Hi,
Certifications tab has moved under Credentials. Below is direct link to your Certifications tab:
https://learn.microsoft.com/en-us/users/me/credentials?tab=credentials-tab
Do you see Reschedule link on your Certifications tab? If not please let me know in comment below.
Please click Accept Answer and upvote if the above was helpful.
Thanks.
-TP