Doing some digging in the Q&A I found a post relating to a URL which started with devtools://. I have added this URL to the URLAllowlist and the Developer Tools now work.
Resolving this for myself.
Hope this helps anyone else in this weird situation.