Hello @Travis K Tackett !
One thing i have always seen is the Local Firewall on the VM
Set an Inbound Rule on the Advanced Firewall Settings inside the VM , that allows the IP range your P2S VPN holds
Try again and kindly post your feedback
I hope this helps!
Kindly mark the answer as Accepted and Upvote in case it helped!
Regards