You can't mix .NET MAUI XAML and WinForms together. You can, however, use WPF XAML and WinForms. You need to edit your project file to enable both. You can do that in the project properties or by hand-editing the project file.
What's shown first is based on the template you used to create the project. If you created a Windows Forms project, then the first thing shown is a Windows Form window. If you created a WPF project, then the thing shown is a WPF window. For each of those, there is a specific user control that allows you to show WPF content inside of a Windows Forms window, and a control that shows Windows Forms content in a WPF window.
However, why would you want to mix them? Generally this is a scenario where someone has something complex built in one app and needs to use it in another. If you're just playing around, you should stick to one or the other for the whole project. You can find some information here: https://stackoverflow.com/questions/71374091/is-it-ok-to-enable-both-winforms-and-wpf-for-a-net-6-0-application