You can use Powershell to have user enter info and change the runtime config file. The file must be deployed to the same location as the program.exe file so .NET can find it at runtime..
https://www.tutorialspoint.com/powershell/index.htm
https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/configure-apps/
<copied>
The name of the configuration file is the name of the app with a .config extension. For example, an app called myApp.exe should have a source configuration file called myApp.exe.config.
<end>
The exe.config is in the Bin folder for your VS project along with the program.exe that is created every time you build the project in VS.
I also suggest that you leave some documentation when you leave the company. :)