Hi ,
please try performing the following :
Access control IAM >>Add role assignment
choose App Compliance Automation Administrator and on the member section go to section i.e Assign access to : User, group, or service principal
And then select the member and create
Hope after this issue would resolved , please accept answer if it helps, Thanks!