Hi @Miguel Correia ,
IT department converted all the department accounts to shared mailboxes and each user has delegation rights over them. But since they always worked with the other accounts they receive invitations on their department accounts calendar and say that they can't accept the invitations because the main account is the other one.
Converting to shared mailboxes and granting the necessary delegation rights to the user is a common practice in this scenario. And based on my experience and test, normally this can work fine enough.
If the old email address "@dep-companion.com" is intended to be kept indefinitely, you can just convert it to a shared mailbox and grant the user with both Full Access and Send As permission. (No need to configure mailbox forwarding.) Reconfigure the user's Outlook profile by adding the "@company.com" only. Because of the default automapping feature, "@dep-companion.com" would show up automatically below the primary account. The user would be able to receive and respond to mails or meetings coming towards "@dep-companion.com" smoothly since Full Access and Send As permissions are assigned.
If the final goal is to deprecate the old email address "******@dep-companion.com", agree with Vasil that it'd be better to try merging the mailboxes and then assign the old address as an alias of the main mailbox:
- For merging mailboxes, you can refer to the steps and discussions in the links below:
Move/copy emails to a different mailbox
How to Merge Exchange Online mailbox
- Regarding transferring the alias to the main mailbox, basically you can follow the instructions in this document to release the alias "******@dep-companion.com" from the current shared mailbox and then add it to the main mailbox.
By the way, as regards to your concern about the automapping, yes, it's by default enabled when assigning Full Access. To disable it, administrator needs to use Exchange Online PowerShell to remove the full access permission and readding it by setting automapping to $false. See this link.
No option available in Exchange admin center. Afterwards, users can manually add the shared mailbox as an additional mailbox in Outlook client.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.