Did you get the error message?
Can you see the Notebook name in list?
Did you sign in the same account?
I suggest you go the OneNote web and check if you can find the Notebooks from web.
I also suggest you refer to this support article to get more help:
Just checking in to see if the information was helpful. Please let us know if you would like further assistance.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.