Did you try to change the display name from admin center or EAC?
admin center > Users > Active users > Manage contact information:
Then we have to wait for a while, and the display name will be changed successfully when check again:
For your reference: Change a user's display name.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.