The Azure Function is returning a 200 Success response code, but the client is receiving a 500 error with a message that the request timed out. One possible reason for this issue is that the function is taking too long to respond, causing the client to time out. To troubleshoot this issue, you can enable Application Insights and query for exceptions to identify any errors that may be occurring. Additionally, you can check the functionTimeout property in the host.json project file to ensure that the function is not taking longer than the specified timeout duration to execute.
References: