Hi,
After some research, I didn't find any known issue that Storage Replica makes VM VHD write speed slow. In that case, I suspect if there's any issue with the storage replica or cluster storage. Since it's hard to troubleshoot performance issues on forum, I would suggest you open a case with MS to do deep troubleshooting.
Below is the link to open a case with MS:
https://support.microsoft.com/en-us/gp/customer-service-phone-numbers
Known issue with storage replica listed below, for your reference:
Thanks for your time!
Best Regards,
Anne
-----------------------------
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.