For cutover migration, yes, data will be copied to O365. In general, after changing the MX record and Autodiscover configuration, you can use the on-premises mailboxes. However, new data generated after the migration won't be available, we have to use pst files to export and import those items.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.