Same issue here. I tried updating nVidia and Chipset drivers, disabling all other running applications, and also wiping my computer and starting from scratch, and same error. I am running Windows 11 Pro with all updates. Here is the error in Event Viewer:
Faulting application name: hitman3.exe, version: 3.170.1.0, time stamp: 0x6540f979
Faulting module name: WINHTTP.dll, version: 10.0.22621.2506, time stamp: 0x4713aa04
Exception code: 0xc0000005
Fault offset: 0x0000000000061bc0
Faulting process id: 0x0xBD0
Faulting application start time: 0x0x1DA6601825039B7
Faulting application path: C:\Program Files\WindowsApps\IOInteractiveAS.PC-HITMAN3-
BaseGame_1.0.37.0_x64__6h0y724g59e1w\Retail\hitman3.exe
Faulting module path: C:\Windows\SYSTEM32\WINHTTP.dll
Report Id: 132b7fcb-410a-478b-a08b-015c9d972715
Faulting package full name: IOInteractiveAS.PC-HITMAN3-BaseGame_1.0.37.0_x64__6h0y724g59e1w
Faulting package-relative application ID: Game