You aren't very clear about what you want to know. I think what you want is a list files that should have been deleted but were not. If that's the case, this should do it:
Import-Csv c:\FilesToBeDeleted.csv |
ForEach-Object{
if ( Test-Path -LiteralPath $_.FullName ){ # is the file still present?
$_ | Select-Object FullName
}
} | Export-Csv -notypeinformation -path FilesThatShouldHaveBeenDeleted.csv
EDIT: Changed "$<underbar>.FullName" to "$_ | Select-Object FullName"