Hi @Benyamin Marcos Carranza ,
From the output of Get-SendConnector, do you mean "Outbound to Office365 xxxx" is the only one send connector on Exchange 2019? Did you manually edit the configuration of this connector after running HCW by adding all domains asterisks into the address spaces section?
If so, please try temporarily disabling this send connector, create a dedicated Internet send connector on Exchange server 2019 for all domains asterisks by following this article, then rerun HCW and check if the mail flow from Exchange 2019 to Office 365 or external recipients can work.
By the way, are you intended to send all outbound mails via Office 365? If so, you can then read through the steps in the blog below to create another send connector for it:
Configure outbound mail via Office 365
(Please Note: Since the web site is not hosted by Microsoft, the link may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this information.)
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.