As documented below, currently Container Group Deployment to Virtual Network is supported for Linux.
Doc reference:
Deploy container instances into an Azure virtual network.
Virtual network scenarios and resources.
I would recommend adding this feature request here.
Please 'Accept as answer' if it helped, so that it can help others in the community looking for help on similar topics.