There are no such settings. Teams is built on the concept of "equal access" for all users, so if you want to distribute messages/documents that only certain people should see, best chose a different media.
You can however restrict who can start new threads or reply to existing ones, by adjusting the Moderation settings for the channel.