Additional features, settings, or issues not covered by specific Microsoft Teams categories
There are no such settings. Teams is built on the concept of "equal access" for all users, so if you want to distribute messages/documents that only certain people should see, best chose a different media.
You can however restrict who can start new threads or reply to existing ones, by adjusting the Moderation settings for the channel.