hi,
You can only limit to client notifications which means, user will have access to all actions available under client notification.
Limiting to specific actions under client notification is not possible with current version.
How to assign client notification permissions, please refer https://learn.microsoft.com/en-us/mem/configmgr/core/clients/manage/client-notification#client-notification
Thanks,
Eswar