@Sumit Gaur Thanks for your follow-up on this. apologize for the delay in response.
Our internal team has confirmed that adding client tracking id from UI is not supported for all the connectors.
Alternatively, you can the below code block in code view under the trigger in your workflow in order to get the tracking id.
"correlation": {
"clientTrackingId": "<tracking id>"
},
Hope this helps, let me know if you have any further questions on this.