Ah ok. You are sending a link. Yea kinda stinks and appears to be a limitation of Sharepoint Online.
Maybe some feedback and a suggestion to change this behavior would possibly help one day? :)
https://feedback.azure.com/d365community
Of course the other option is to not allow sending links to external and require guests but thats prob not practical for you at this point.