Hello Varun
Welcome to Microsoft Q&A Platform.
Internal server errors use to be related to transient platform issues, can you try again or use a different region as test? For example takes Central US instead of East US in your case , if it works then check if some ongoing operation related to same running in East US region. Once the operation finishes, you can retry creating the instance pool again in that same region
Best regards,
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.