I did lots of test, due to the trigger is "When an item or a file is modified", even C1 column or C4 column is modified, alert emails will be sent. So, there is no method to only send one email when certain columns are modified in the SharePoint list.
And you could start a new discussion via the Power Automate Community so that you can get dedicated support on this issue.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.