Sometimes, antivirus or security software can block network access. Temporarily disable any antivirus or security software on your laptops and see if you can access the file container.
If SMB is not working, you can try using other protocols like NFS or FTP to access the file container.
Check Network, Router configurations. Update Network driver.