Hello,
Thank you for posting in Q&A forum.
This file transfer slowness issue may be caused by the configuration issue.
1.Check the SMB client configuration by PowerShell command:
Get-smbclientconfiguration on the windows machine.
If SMB2 is not enabled please try with SMB2 and see if it helps.
2.Please kindly check your SMB configuration and see if SMB signing is enabled or not. If it's enabled, please kindly disable SMB signing and check if it helps.
Hope this answer can help you well.
Best regards,
Jill Zhou