A cloud-based identity and access management service for securing user authentication and resource access
As mentioned in the documentation, this method only supports filtering via the eq operator, so you cannot use startsWith. In effect, you can only use $filter to match the full name of the role:
GET https://graph.microsoft.com/beta/directoryRoles?$filter=displayName eq 'Global Reader'