Hi Victor,
Sorry to hear about your experience.
Can you explain more about your environment and steps to reproduce?
From the screenshot it looks like you just have other .py files in your Function project which are in a folder and you also tried without folder.
I just tried to add a .py file with a regular method to the project, which worked locally and in Azure.
- mytest.py with myfunc()
- imported using: from mytest import myfunc
- call the myfunc() in function_app.py
https://github.com/pdebruin/functionspy/tree/main/1function
Hope that helps,
Pieter