Just the $connections
in the workflow JSON would be different. Once you have authorized API Connection resources for PROD, your Logic App deployment would just have to use them instead of the DEV resources.
In your ARM Template, you could have a parameter to decide which connection resource to use.