@James Chan_110 Thanks for posting in our Q&A.
For this issue, my answer is no. There is no method can make it via intune. Intune just can use conditional access policies to control the devices and apps that can connect to your email and company resources. However, it can't restrict users to only connect to M365 using "their own account".
Thanks for your understanding.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.