Hello @Romain R,
Although I have submitted new internal feedback about this issue, you can also open a Windows SDK incident at https://developer.microsoft.com/en-us/windows/support/?tabs=Contact-us so that our engineer can work with you closely and please choose the 'Graphics and Multimedia development - Direct2D, Direct3D, DirectWrite, DirectComposition APIs' for this issue. In-addition, if the support engineer determines that the issue is the result of a bug the service request will be a no-charge case and you won't be charged.