Hello Fabian Schmidt,
Welcome to the Microsoft Q&A and thank you for posting your questions here.
Regarding your question:
How long does the PostgreSQL single server to flexible server automatic migration take?
If your migration began on 9/4/2024, it should be completed by 9/11/2024. The reason was that the migration from Azure Database for PostgreSQL Single Server to Flexible Server typically has a maximum duration of seven days (168 hours) after it starts. If it exceeds this period, you might want to check the migration status in the Azure portal or contact Azure support for assistance. https://learn.microsoft.com/en-us/azure/postgresql/migrate/migration-service/tutorial-migration-service-single-to-flexible
I hope this is helpful! Do not hesitate to let me know if you have any other questions.
Please don't forget to close up the thread here by upvoting and accept it as an answer if it is helpful