A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
Keep in mind that when Word brings in data from Excel, it ignores the Excel formatting, especially with numbers and dates.
Mail Merge is likely the best option.
You can import information from certain cells by pasting in the Word document as linked objects, retaining the nature as Excel cells. That will be picky.
I have, for more than thirty years, used Mail Merge with data sets to prepare multiple documents from the same data. Each case was a separate Excel row and I would be preparing documents for one case at a time as a trial lawyer.
Resources:
- https://support.office.com/en-us/article/mail-merge-using-an-excel-spreadsheet-858c7d7f-5cc0-4ba1-9a7b-0a948fa3d7d3
- https://www.msofficeforums.com/mail-merge/21803-mailmerge-tips-tricks.html
- https://www.msofficeforums.com/mail-merge/38721-microsoft-word-catalogue-directory-mailmerge-tutorial.html
- https://www.addbalance.com/usersguide/mailmerge.htm
- https://mergetoolsaddin.com/