@Jacob Oros Student subscription quotas come with limited compute options and quotas that could hamper creating certain compute types. If you have chosen a certain compute type that is within your limits but if you still see an error, then it means that at the subscription level there might some other resource or compute that is running that is using up the quota. Try to delete any unused compute or endpoints that are running and try to check deploying after the delete.
As per my opinion, using a personal subscription under free tier limits might help for basic scenarios if you are just trying to complete a basic course. Thanks!!
If this answers your query, do click Accept Answer
and Yes
for was this answer helpful. And, if you have any further query do let us know.