Hello @Subin Sabu
The main functionality of Managed Service Identity- MSI (AKA Managed identity) is to manage a service principal and its credentials. One of the goals of the management is that. customer never need to worry about refreshing credentials. so, technically user doesn’t reset MSI credentials.
What you described here looks like a networking problem, please follow the AKS troubleshooting guide https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/azure/azure-kubernetes/connectivity/troubleshoot-dns-failure-from-pod-but-not-from-worker-node. I’d recommend opening support case to take a finer look if this doesn't help to locate the problem. If you don't have an active support plan, let me know I can help in enabling one time free support.
If I have answered your question, please accept this as answer as a token of appreciation.