Hello,
Here are a few things you can try:
Check Thunderbolt Security Settings: Ensure that Thunderbolt support is enabled in the BIOS/UEFI settings. Some systems have security settings that restrict Thunderbolt device access for security reasons. Make sure these settings allow Thunderbolt devices.
Update Firmware and Drivers: Ensure that your Surface Pro 8 has the latest firmware and drivers installed. This includes updates for the Thunderbolt controller and USB drivers. You can usually find these updates on the Surface app or the Microsoft website.
Enable Thunderbolt Boot Support: Some systems require you to enable Thunderbolt boot support in the BIOS/UEFI settings. Look for options related to Thunderbolt or Thunderbolt Security and make sure Thunderbolt boot support is enabled.
Check Power Delivery: Ensure that the external Thunderbolt drive is receiving adequate power. Some Thunderbolt devices require more power than a standard USB port can provide. Try using a powered Thunderbolt dock or hub to ensure the drive is getting enough power.
Test with Different External Drives: If possible, test with a different external Thunderbolt drive to rule out any compatibility issues with the specific drive you are using.
Consult Surface Pro 8 Documentation: Refer to the Surface Pro 8 for Business Product FAQ and Surface Thunderbolt 4 Dock Product FAQ for any specific instructions or troubleshooting steps related to booting from an external Thunderbolt drive.