Welcome to the Microsoft Q&A Platform!
yes, you are correct the word "assign" should be "assigned" to ensure proper grammatical usage in this context. If you'd like to report this typo to Microsoft, you can do so using the feedback option in the Azure portal. Look for the "Feedback" button at the bottom right of the page in the Azure portal interface.This allows users to directly report issues or suggestions to the Azure team.