Hi @Jean-Pierre Dareys Robertson
Welcome to our forum!
Are you using Outlook Desktop Client? If so, you may back up your email by going to export and import. More information: Import email, contacts, and calendar from an Outlook .pst file - Microsoft Support
the POP interface is missing the "sent"
This is a common limitation of the POP protocol, as it typically only downloads emails from the Inbox and does not sync other folders like "Sent" or "Drafts".
It is suggested please switch to IMAP, IMAP is designed to sync all your email folders, including "Sent". If possible, switch your email client configuration from POP to IMAP. This will allow you to access all your folders and keep them synchronized across devices.
Hope it helps!
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our [documentation] to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.