Hi @Jeremy Morris ,
were you able to connect via RDP to the Azure VM before?
Have you tried to connect via RDP using a low display resolution (like 640x480)?
(If the reply was helpful please don't forget to upvote and/or accept as answer, thank you)
Regards
Andreas Baumgarten