@D__R_105 Thanks for posting in our Q&A.
When I access the link you provided, it shows "Bad Request". Maybe the correct link is in the following:
https://learn.microsoft.com/en-us/mem/intune/apps/app-protection-policies#device-management-types
1.Based on my understanding, for intune enrolled devices and the app protection policy only protected the following apps, it is not needed to configure IntuneMAMUPN and IntuneMAMOID settings. These values will be automatically sent.
Microsoft Excel
Microsoft Outlook
Microsoft PowerPoint
Microsoft Teams
Microsoft Word
For intune unmanaged devices, it is still not needed to configure IntuneMAMUPN and IntuneMAMOID settings.
2.Please note that app protection policy is only applied to user group, not device group. If you don't care if the device is enrolled to intune, it is not needed to configure IntuneMAMUPN and IntuneMAMOID settings.
Hope it will help.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.