Hi,
If the local and domain user have the same , it can generate a conflict,some process on member machine try by default to authenticate with the domain user name if the domain is not mentioned.
I recommend you to use a different name to distinct between local and domain user to avoid this behavior.
Please don't forget to mark this reply as answer if it help you to fix your issue