Hi Pablo Schor
For registering an application, your user should have an Azure AD directory role, which need to be assigned separately from the settings. Note that, Owner role is an Azure RBAC role and is not the one required in this case.
Here is how you can assign the permissions for the users. Open the blade Azure AD-- Users -- Users Settings and enable the necessary settings as shown below:
Hope this helps.
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--