Hi @rui dias
Apologies for delay in replay, As per your findings since there is no output on the kusto query which you tried, please make sure that they are correctly targeting the logs from your file storage account. Please check and adjust your quires to capture the specific data you are looking for.
However, as you mentioned that you are using Monitoring tools in Linux, please make sure that they are configured to capture all relevant operations. It will be also helpful to check Azure Monitor for any Alerts or Metrics that could indicate unusual activity.
Also, please try checking for the logs that are stored in a container named $logs
within your storage account. You can access these logs using the Blob service API. They will contain entries for each transaction, which will help you identify the operations being performed.
Please check in the Metric of your Storage account, in Metric Namespace select your File share, as shown in the below image. Here, you can find transactions, egress, ingress metrics.
If you are still not able to find the transactions, I would recommend contacting, Billing and Subscription team would be the best to provide more insight and guidance on this scenario based on your region, subscription and data. It's the best choice for you. https://azure.microsoft.com/en-us/support/options/
They will do their best to help you, regarding expenses incurred. You can follow the steps described to create the support request: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-portal/supportability/how-to-create-azure-support-request#open-a-support-request-from-the-global-header
Please select 'billing' in the Issue Type, as shown below:
I hope this helps! Please let us know if you have any further quires, we will be glad to assist you closely.
Please do consider to “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.