Hi,
You can try the ReFSUtil tool to recover data from volumes that show as RAW in Disk Management. Open PowerShell as administrator and run
refsutil.exe salvage -QA E:\ N:\WORKING N:\DATA -x
Replace E:\
with your ReFS volume, and N:\WORKING
and N:\DATA
with appropriate paths for temporary and target directories.
Run the following command to perform an offline scan and fix:
Repair-Volume -DriveLetter E -OfflineScanAndFix
Replace E with the letter of your ReFS volume
Uninstall the patch KB5009557 if it's installed.
If you continue to experience issues, the file system could be corrupted, and you may try some third-party data recovery software or contact Microsoft support to recover the data.