Hi OneTechIT,
You can configure Live Migration without shared storage (the Shared Nothing Live Migration).
Set up hosts for live migration without Failover Clustering | Microsoft Learn
Or you can export the Hyper-V VMs on the source host and import them on the destination host as well.
Export and import virtual machines | Microsoft Learn
Please also note that the configurations versions of your VMs should be supported on the destination host. You can find the supported versions here.
Upgrade virtual machine version in Hyper-V on Windows or Windows Server | Microsoft Learn
If you have a VM of version 5.0 on Windows Server 2012 R2 and you want to move it to Windows Server 2022, you have to move it to a Windows Server 2016 or Windows Server 2019 and upgrade the VM configuration version at first.