Hello,
As far as I know, when FTP or SFTP is used for file sharing, the client does not need to access the resources on the server through the remote desktop. They allow clients to directly access and transfer files on the server over the network.
Remote Desktop services give users access to all of your applications, files, and network resources on the server (more comprehensive, but with a corresponding increase in deployment costs). For simpler needs like file sharing, other solutions such as network file shares or cloud storage services might be more cost-effective and easier to manage. You can choose based on long-term production environment requirements.
I'm sorry but FTP environment deployment is not a topic of my research, I suggest you ask questions in the following forum:
Internet Information Services - Microsoft Q&A
This platform hosts experts who can provide detailed guidance tailored to your situation, ensuring a more precise and effective solution.
Best regards,
Jacen