Hi @Marc Hodgdon
Evaluation versions cannot be activated with legal product keys. You need to convert evaluation versions and editions of Windows Server to retail versions and editions.
About the convert procedure, please refer to Upgrade and conversion options for Windows Server | Microsoft Learn.
After conversion completed, you should purchase a new product key which is a 25-character code to activate.
Best Regards,
Hania Lian