Hello,
Welcome to Microsoft Q&A,
The subscription upgrade is only available during or right after the trial. After expiry, you'll need to create a new Pay-As-You-Go subscription if the option isn’t available.
Please Upvote and Accept the answer if it helps!!