Hello support,
Thank you for posting in Q&A forum.
Based on the description, you have a new forest (root domain), domain functional level is Windows Server 2016, there are two DCs (Windows server 2019) in this domain, they are DC01 (PDC) and DC 02.
Before troubleshooting the SYSVOL replication problem, please make sure AD replication is Ok. Please check the AD replication between two DCs first, run the commands below on PDC.
repadmin /showrepl >C:\rep1.txt
repadmin /replsum >C:\rep2.txt
repadmin /showrepl * /csv >c:\repsum.csv
Also, please check information below: HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\DFSR\Parameters\SysVols\Migrating Sysvols\LocalState registry subkey. If this registry subkey exists and its value is set to 3 (ELIMINATED), DFSR is being used. If the subkey does not exist, or if it has a different value, FRS is being used.
If AD replication is OK and SYSVOL is using DFSR replication engine, what do you mean "DFSR replication does not occur, and no DFSR connection objects exist in ADSI Edit"? Please provide the screenshot about it.
If you mean the contents in the path C:\Windows\SYSVOL\sysvol\b.com\Policies on both DCs are different?
For example:
You can back up the DC one by one and SYSVOL folder on both DCs. Then try the steps in the part of "How to perform a non-authoritative synchronization of DFSR-replicated sysvol replication (like D2 for FRS)" in the following link.
If it does not work, you can try the steps in the part of "How to perform an authoritative synchronization of DFSR-replicated sysvol replication (like D4 for FRS)" in the following link.
I hope the information above is helpful. If there is anything I misunderstood, please correct me.
If you have any questions or concerns, please feel free to let us know.
Best Regards,
Daisy Zhou
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.