Hi Dubravko Kišić •,
Welcome to Microsoft Q&A forum.
As I understand, you are facing slowness in two DBs with the same schema and tables in the same elastic pool.
If multiple queries run slower on one server than the other, the most probable cause is the differences in server or data environment. Go to Diagnose environment differences and see if the comparison between the two servers is valid.
Refer https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/sql/database-engine/performance/troubleshoot-query-perf-between-servers#diagnose-environment-differences for deeper insight.
Let us know if above helps, or if you still facing issue please share your server level details over the opened private message so that we can troubleshoot and understand the reason of slowness.
Thanks