Hi @Erika Velasquez ,
Welcome to our forum!
What's your account?
However his team uses the same Outlook, with the same configurations but receive the sender's emails just fine without an error.
Do you mean that you and his team received the same email?
Please refer to this official article: Verify the digital signature on a signed email message.
On the other hand, i found a similar thread mentioned that:
Use the Contacts feature. To do this, follow these steps: Use Outlook to open a digitally signed message from a sender who is not in your Address Book>In the From: line, right-click the sender's name, and then select Add to Outlook Contacts>In the Contact window, select Certificates in the Show group>Verify the public key certificate for the contact>Select Save & Close>Use the Contacts feature to add the user to a list of email message recipients that includes the distribution group. To do this, follow these steps>In Outlook, select New, select Mail Message, and then select To>Under Address Book, select Contacts>Double-click the user whom you want to add.
Hope the above help!
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.