Hello Mackoy Camisera,
Based on your query, when using cloud sync, there is no issue with Pass-Through Authentication.
Please try to update your AD Connect regularly.
Please refer the below document:
Please let me know if you have any other questions. I am happy to help you.